To english version  России версия Česká verze Dla polskiej wersji Magyar változat Pentru versiunea românească За българската версия Version française Versión española


Die Formel 1 des Ostens

Die Geschichte um den Formel-Rennsport bis 1990 in der DDR,
gestaltet von Ex-Rennfahrer

Jürgen Meißner


Der 30. Todestag von Ulli Melkus

Finalbild des Videos über Ulli Melkus

Am 18.06.1990 verunglückte Ulli Melkus in seinem Privatfahrzeug in der Nähe von Speyer tödlich. Daher gedenken wir ihm an diesem Tage als einzigartigen Sportler der Rennfahrerszene in Ost und West.

Im diesem Jahr, 2020, wäre Ulli Melkus auch 70 Jahre alt geworden. Jürgen Meißner, widmete diesem Geburtstag ein Video das an ihn erinnert. Die einleitenden Worte dort lauten:

Lieber Ulli Melkus,

in diesem Jahr würdest Du Deinen 70. Geburtstag feiern. Leider ereilte Dich das Schicksal auf der Straße…

Wir ehemaligen Aktiven und Deine Fans trauern um Dich als unvergessenen, einzigartigen und wohl erfolgreichsten Rennfahrer im osteuropäischen Raum. Nicht umsonst nennt man Dich den „Schumacher des Ostens“. Mit einer Sammlung von Bildern möchten wir Dich ehren, einen Sportler, der wie sein Vater, Heinz Melkus, unermüdlich konstruierte, probierte und erfolgreich war. Du kanntest keinen Neid, freutest Dich über die Erfolge Deiner Mitstreiter und warst dann gefordert, wieder besser zu werden.

Heute, wo nur noch die Erinnerungen an diesen Sport existieren, brauchten wir Dich, einen der es genau weiß und der wieder die Fäden, wie damals in der Hand hält.

Ulli, wir sind Dir verbunden und Du wirst immer bei uns sein. Habe Dank für Deine Freundschaft und Dein Schaffen…

English language

On Sunday, 19.04.2020 Ulli Melkus would have been 70 years old. Fate did not want it. Therefore we commemorate this unique sportsman especially today. His friend and racing colleague, Jürgen Meißner, dedicated a video https:/youtu.bemzf61nB_jVI to this day, which should remind us of this personality. The introductory words there are:

 

Dear Ulli Melkus,

you would celebrate your 70th birthday this year. Unfortunately, fate befell you on the street...
We former active athletes and your fans mourn for you as an unforgotten, unique and probably most successful racer in Eastern Europe. Not for nothing they call you the "Schumacher of the East".


With a collection of pictures we would like to honour you, an athlete who, like his father, Heinz Melkus, tirelessly constructed, tried and succeeded. You knew no envy, were happy about the successes of your comrades-in-arms and were then challenged to become better again. Today, when only the memories of this sport exist, we needed you, someone who knows exactly what to do and who will pull the strings again, just like back then.

Ulli, we are connected to you and you will always be with us. Thank you for your friendship and your work...

Besondere Ereignisse in Kürze:
Geburtstage
Todestage
Veranstaltungstermine


Foto: Jürgen Günther - Dresden

© by JuMe 2000/2015 • www.ddr-formel1.de